Klare Antworten auf Ihre Fragen.

Entgelt- und Lohnabrechnungsdaten sind personenbezogene Daten, die nach dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK, Gesetz Nr. 6698) zu schützen sind, und sie gehören selbst innerhalb des Unternehmens zu den sensibelsten Datengruppen. Wir führen die Vorgänge der Lohnabrechnung deshalb über eine getrennte Strecke, zu der nur ausdrücklich dazu berechtigte Personen Zugang haben; die Berichte übermitteln wir über verschlüsselte Kanäle, und die Zugriffsrechte begrenzen wir entlang der Aufgabenbeschreibung der jeweiligen Pe…

Die Gelegenheit wird ohne Ihre Freigabe nirgendwohin getragen; und wenn sie getragen wird, zunächst über ein anonymes Profil, das den Firmennamen nicht nennt. Name und Einzelheiten werden ausschließlich mit ernsthaften Interessenten geteilt, die eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) unterzeichnet haben, und auch dann nur schrittweise.…

Der erste Schritt ist die Bewertung von Ernsthaftigkeit und Reichweite des Hinweises; anschließend entsteht der Untersuchungsplan mit Regeln zu Vertraulichkeit, Funktionstrennung und Beweissicherung. Der Schutz der Hinweisgeberin oder des Hinweisgebers und die Grenzen des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK, Nr. 6698) gehören von Anfang an in die Konstruktion — diesen Rahmen bauen wir vom ersten Tag an auf.

Drei Punkte des türkischen Fernabsatzrechts sind nachzuziehen: der Übergang der Rücksendekosten auf die Verkäuferseite, die Änderungen bei den Ausnahmen vom Widerrufsrecht und der Hinweis auf die obligatorische Mediation. Wir prüfen Ihre vorvertragliche Information, den Vertrag und Ihre Rücknahmepolitik gemeinsam und schließen die Abweichungen in einer einzigen Überarbeitung.

Dann greifen das Erb- und das Steuerrecht beider Länder ineinander; eine falsche Gestaltung erzeugt Doppelbesteuerung und Verfügungen, die ins Leere gehen. Mit unserem Team in Berlin und Istanbul entwerfen wir den Plan so, dass er in beiden Rechtsordnungen trägt: die türkische Seite bearbeitet Köksal, die deutsche unsere Partnerkanzlei activelaw (Hannover).

Nachhaltigkeitsaussagen auf Ihrer Website und in Ihren Berichten können die Grundlage für verbraucherrechtliche Ansprüche, für Vorwürfe des unlauteren Wettbewerbs und für Ansprüche von Anlegerseite bilden. Wir erstellen ein Inventar Ihrer Aussagen und berichtigen, was sich nicht belegen lässt.

Künstliche Intelligenz ist kein Posten, der das Honorar von sich aus erhöht; meist ist sie ein Werkzeug der Effizienz, das die Zeit für Arbeiten großen Umfangs verkürzt. Wird etwa die erste Sichtung von Tausenden Dokumenten schneller, verschiebt sich die gewonnene Zeit vom routinemäßigen Lesen hin zu Analyse und Strategie — was die gesamte Arbeitszeit bei vergleichbaren Mandaten senken kann. Für geeignete Arbeiten mit klar umrissenem Umfang lassen sich Festpreismodelle aufsetzen, sodass die Kosten vorhersehbar wer…

Beim Anteilsverkauf laufen die Arbeitsverträge unverändert weiter; die Arbeitgeberstellung wechselt nicht, weil die Gesellschaft als Vertragspartei dieselbe bleibt. Beim Erwerb von Vermögenswerten (Asset Deal) greifen dagegen die Vorschriften über den Betriebsübergang: Die erwerbende Gesellschaft tritt mit den bestehenden Rechten in die Arbeitgeberstellung ein. Die Kommunikation gegenüber der Belegschaft und den Übergangsplan legen wir gemeinsam mit dem Transaktionskalender an. Beim Betriebsübergang gehen die vor…

Seit Januar 2025 behalten die Marktplätze in der Türkei von den Zahlungen an ihre Verkäufer 1 % Quellensteuer ein (auf den Bruttobetrag ohne Umsatzsteuer und ohne Abzug der Provision). Das ist keine endgültige Steuer, sondern eine anrechenbare Vorauszahlung nach türkischem Steuerrecht — sie wirkt sich jedoch auf Liquidität und Preisgestaltung aus; Befreiungen und die Anrechnung sind nach Ihrem Verkäufertyp zu planen.

Für die Angehörigen der Karteninhaberin oder des Karteninhabers bestehen Aufenthaltserleichterungen; der Status von Ehepartnerin oder Ehepartner und Kindern wird zusammen mit dem Antrag geplant.

Die Vollstreckbarerklärung (tenfiz) verleiht dem ausländischen Titel die Kraft eines türkischen Gerichtsurteils; auf dieser Grundlage ziehen Sie Ihre Forderung im Wege der Zwangsvollstreckung aus einem Titel (ilamlı icra) ein. Das Verfahren läuft nach dem türkischen Vollstreckungs- und Insolvenzgesetz (İcra ve İflas Kanunu, Gesetz Nr. 2004) über das türkische Vollstreckungsamt (icra dairesi): Der Schuldnerseite wird der Vollstreckungsbefehl zugestellt, und wird nicht gezahlt, geht die Akte in die zwangsweise Beitr…

Ein plötzliches Verschärfen löst eine Auseinandersetzung über die Gleichbehandlung aus. Der Übergang gehört über einen Hinweis auf die wieder geltende Regel und eine einheitliche Anwendung nach vorn gestaltet.

In den meisten Fällen nicht: Cookies, die schon vor der Einwilligung laufen, Gestaltungen, die zum „Alle akzeptieren“ drängen, und Systeme, die keinen Nachweis aufzeichnen, sind nach beiden Regelwerken riskant. Wir bauen diese Ebene zu einer Struktur um, die eine echte Wahl lässt und…

Sie zu ignorieren ist die riskanteste Variante: Läuft die Frist ab, stehen eine einstweilige Verfügung und die Kosten eines Rechtsstreits im Raum. Der richtige Schritt ist, die Frist zu notieren und die Berechtigung der Abmahnung, die Reichweite der geforderten Unterlassungserklärung und die Kostenposition prüfen zu lassen — nach deutschem Recht durch unsere Partnerkanzlei activelaw (Hannover). In den meisten Fällen lässt sich die Sache mit einer modifizierten Unterlassungserklärung und einer Verhandlung schließen.

Zahlen Sie nicht sofort und unterschreiben Sie keine strafbewehrte Unterlassungserklärung – die vorformulierten Texte sind meist viel zu weit gefasst. Eine anwaltliche Antwort innerhalb der kurzen Frist ist zwingend; eine im Umfang engere Fassung ist in der Regel möglich.

Die Fristen sind sehr kurz: Lassen Sie die Abmahnung prüfen, bevor Sie unterschreiben oder zahlen. Eine Unterlassungserklärung begründet ein lebenslanges Vertragsstrafenrisiko; häufig lässt sich mit einer modifizierten Erklärung antworten. Auch die Lücke, auf die sich die Abmahnung stützt, muss geschlossen werden, sonst folgt die zweite. Die Abmahnung selbst beantwortet unsere Partnerkanzlei activelaw (Hannover); wir schließen die zugrunde liegende Lücke in Ihren Texten und Abläufen.

Policen enthalten erhebliche Ausschlüsse bei Vorsatz, bei grobem Verschulden und bei Verwaltungsgeldbußen. Verlassen Sie sich nicht auf den Deckungsumfang, ohne ihn an Ihren tatsächlichen Risikoszenarien zu prüfen.

Das Zertifikat belegt, dass Prozesse vorhanden sind, nicht ihre rechtliche Tragfähigkeit. Am Tag einer Disziplinarmaßnahme oder eines Verfahrens vor den türkischen Arbeitsgerichten müssen die Unterlagen den Test des türkischen Arbeitsrechts und des KVKK bestehen – das ist eine eigene Prüfung.

Mit Blick auf Diskriminierungsvorwürfe kann das Risiken erzeugen; zumindest den Bestand sollten Sie kennen. Eine Runde der Vereinheitlichung zahlt sich in der Regel selbst zurück.

Nicht immer: Die Rechtsprechung der EU kann die Schutzpositionen von Handelsvertretungen und Vertragshändlern, die im EU-Markt tätig sind, trotz der Rechtswahl in Kraft halten. Das Risiko messen wir in einer Simulation.

Wir folgen einem strukturierten Weg: Zuerst klären wir die Anwendungsfälle und die Datengrenzen und bestimmen, welche Arbeiten sich für künstliche Intelligenz überhaupt eignen. Danach folgen die Auswahl der Werkzeuge, ein Pilot-Arbeitsablauf, eine Nutzungsrichtlinie und die Schulung des Teams; mit einem kleinen und messbaren Piloten zu beginnen schont das Budget und gewinnt zugleich das Vertrauen des Teams. Die rechtliche Seite des Aufbaus wiegt mindestens so schwer wie die technische: Ob Ihre Daten für das Traini…

Für quelloffene Modelle gelten bestimmte Ausnahmen, sie sind aber begrenzt — besonders an der Schwelle zum systemischen Risiko. Solange Ihre Art der Nutzung und Ihre Verbreitung nicht analysiert sind, sollte keine Ausnahme unterstellt werden.

Ja; die Überprüfung eines künftigen türkischen Geschäftspartners für ein deutsches Unternehmen gehört zu den Prüfungen, die wir im grenzüberschreitenden Handel am häufigsten durchführen. Die Prüfung umfasst typischerweise: ob das Unternehmen tatsächlich am Markt tätig ist, die Eintragungen im Handelsregister und in MERSİS, die Beteiligungs- und Vertretungsstruktur samt den zeichnungsberechtigten Personen, die Prozess- und Vollstreckungsvorgeschichte, eine etwaige Insolvenz oder ein Konkordat (konkordato) sowie die…

Im Gegenteil: Die teuersten rechtlichen Fehler entstehen meist in der Gründungsphase und in der Phase schnellen Wachstums; in dieser Zeit werden die Gesellschafterstruktur, die ersten Verträge, die Arbeitsverhältnisse und die Ordnung der personenbezogenen Daten angelegt. Sind diese Fundamente falsch gesetzt, vervielfachen sich die Kosten der Korrektur später. Für kleinere Unternehmen lassen sich Einstiegsmodelle mit bewusst eng gehaltenem Umfang zuschneiden, die mit dem Bedarf mitwachsen; wächst das Unternehmen, w…