Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie unsere Website besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen oder unsere Leistungen in Anspruch nehmen. Diese Website wird von Dr. iur. Mehmet Köksal im Rahmen seiner in Berlin ausgeübten anwaltlichen Tätigkeit betrieben. Weil damit eine Niederlassung in der Europäischen Union besteht, gilt für die Verarbeitungen im Rahmen der Tätigkeiten dieser Niederlassung die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679 – DSGVO, Art. 3). Für die Verarbeitungen mit Bezug zur Türkei, für die Köksal Avukatlık Ortaklığı (eine Anwaltspartnerschaft türkischen Rechts) verantwortlich ist, gilt daneben das türkische Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu – KVKK). Wir beachten beide Regelwerke.

Verantwortliche Stellen

Wer verantwortlich ist, richtet sich danach, auf welche Region sich die Daten beziehen.

• Für europäische und internationale Daten sowie für alle Daten, die bei der Nutzung dieser Website anfallen, ist Dr. iur. Mehmet Köksal, Stellingdamm 6, 12555 Berlin, Deutschland, Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Anträge richten Sie bitte an [email protected].
• Für Daten mit Bezug zur Türkei ist Köksal Avukatlık Ortaklığı, Şehit Polis Fethi Sekin Cad. No: 10, Uskumruköy Mah., Sarıyer, 34450 Istanbul, Türkei, Datenverantwortlicher (veri sorumlusu) im Sinne des türkischen Gesetzes Nr. 6698. Anträge richten Sie bitte an [email protected].

Unabhängig davon, welchen Weg Sie wählen, leiten wir Ihr Anliegen an die zuständige Stelle weiter. Sie erreichen uns auch über die auf der Kontaktseite genannten Wege.

Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

Je nach Art unserer Beziehung zu Ihnen können wir Identitäts- und Kontaktdaten, Daten aus der Mandatsakte, digitale Spuren sowie Bewerbungs- und Karrieredaten verarbeiten. Der Umfang der verarbeiteten Daten bleibt dabei auf das beschränkt, was der jeweilige Zweck erfordert.

Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu festgelegten, eindeutigen und legitimen Zwecken:

• Erbringung anwaltlicher Leistungen und Führung des Mandatsverhältnisses,
• Beantwortung Ihrer Anfragen und Kommunikation mit Ihnen,
• Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten,
• Sicherheit und Verbesserung unserer Website sowie Steigerung unserer Servicequalität.

Rechtsgrundlage (hukuki sebep) ist dabei jeweils eine der Verarbeitungsvoraussetzungen, die das türkische Recht in Art. 5 des Gesetzes Nr. 6698 und – für die besonderen Datenkategorien des türkischen Rechts (özel nitelikli kişisel veriler, deren Katalog sich nicht mit Art. 9 DSGVO deckt) – in Art. 6 des Gesetzes Nr. 6698 vorsieht. Für Verarbeitungen, die der DSGVO unterliegen, stützen wir uns zusätzlich auf eine Rechtsgrundlage der Art. 6 und 9 DSGVO.

Weitergabe der Daten

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Werbezwecken an Dritte. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an zuständige Behörden, soweit uns das türkische Recht dazu verpflichtet, an Dienstleister und Geschäftspartner in dem Umfang, den die Erbringung unserer Leistung erfordert, sowie bei grenzüberschreitenden Mandaten an die Partnerkanzleien, mit denen wir zusammenarbeiten. Für Übermittlungen ins Ausland erfüllen wir die Voraussetzungen, die das türkische Recht in Art. 9 des Gesetzes Nr. 6698 aufstellt; bei Übermittlungen, die der DSGVO unterliegen, zusätzlich die Anforderungen ihres Kapitels V.

Speicherfristen

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es der Verarbeitungszweck erfordert und die einschlägigen türkischen Vorschriften es vorsehen. Nach Ablauf dieser Fristen oder wenn der Grund für die Verarbeitung entfällt, werden Ihre Daten nach türkischem Recht (Art. 7 des Gesetzes Nr. 6698) gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre Rechte als betroffene Person

Nach Art. 11 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 (KVKK) haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, hierzu Auskunft zu verlangen, deren Berichtigung, Löschung oder Vernichtung zu verlangen, gegen ein Ergebnis Einwand zu erheben, das durch eine ausschließlich mit automatisierten Systemen durchgeführte Analyse Ihrer Daten zu Ihrem Nachteil zustande kommt (Art. 11 lit. g KVKK), sowie Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist (Art. 11 lit. ğ KVKK). Für Verarbeitungen, die der DSGVO unterliegen, stehen Ihnen zusätzlich die Betroffenenrechte der Art. 15 bis 22 DSGVO zu. Die Rechte aus Art. 11 KVKK richten sich demgegenüber nach türkischem Recht und sind mit den Betroffenenrechten der DSGVO nicht deckungsgleich; insbesondere kennt Art. 11 KVKK kein allgemeines Widerspruchsrecht, wie es Art. 21 DSGVO gewährt. Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich nach Art. 13 des Gesetzes Nr. 6698 über das KVKK-Antragsformular oder unter [email protected] an uns. Bleibt Ihr Antrag erfolglos oder unbeantwortet, können Sie nach Art. 14 des Gesetzes Nr. 6698 Beschwerde beim türkischen Datenschutzausschuss (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) erheben; unterliegt die Verarbeitung der DSGVO, steht Ihnen daneben das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes (Art. 77 DSGVO). Für die in Berlin niedergelassene Tätigkeit ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig.

Cookies

Auf unserer Website werden Cookies eingesetzt, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website sowie für die Speicherung der von Ihnen gewählten Sprachfassung erforderlich sind. Zur Reichweitenmessung setzen wir die Webanalyse-Software Matomo ein. Matomo läuft auf unserem eigenen Server; die dabei erhobenen Daten verlassen ihn nicht und werden nicht an Dritte weitergegeben. Die hierfür erforderlichen Cookies werden bei Besuchen aus Deutschland und der Europäischen Union erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die vollständige Liste der eingesetzten Cookies und die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu ändern oder zu widerrufen, finden Sie im Cookie-Präferenzfenster dieser Website; darüber hinaus können Sie Cookies jederzeit über Ihre Browsereinstellungen löschen oder blockieren.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung an Entwicklungen der Rechtslage und an Änderungen unserer Abläufe anpassen. Die jeweils geltende Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht; bei wesentlichen Änderungen werden das Datum des Inkrafttretens und die Versionsnummer aktualisiert.