Gegen Produktpiraterie kein Einzelschlag, sondern System.
Ein zusammenhängendes Programm gegen Fälschungen und Markenverletzungen: Grenzbeschlagnahme durch den Zoll, Beschwerden bei Plattformen, Beweissicherung, einstweiliger Rechtsschutz und Schadensersatzklagen vor türkischen Gerichten.
Produktpiraterie ist kein Prozess, sondern ein Strömungsproblem
Gefälschte Ware kommt nicht aus einem einzigen Punkt: Herstellung, Einfuhr, Lager, Marktplatzangebot und der Verkauf über soziale Medien bilden einen Strom. Ein einzelnes Angebot löschen zu lassen, hält den Strom nicht an. Wirksame Durchsetzung ist ein systematischer Aufbau, der bei der Anmeldung der Schutzrechte beginnt und die Instrumente von Zoll, Plattformen und Gerichten in ein und demselben Programm einsetzt – und ihre Kosten sind klein gemessen an verlorenem Umsatz und beschädigtem Markenwert.
Der Werkzeugkasten
Anmeldung als Grundlage
Marken- und Designanmeldungen in der Türkei und in den Zielmärkten (auch in der EU) – ein nicht eingetragenes Recht sperrt die meisten Instrumente.
Zoll
Grenzbeschlagnahme verdächtiger Sendungen von Amts wegen über Zollanträge in der Türkei und in der EU; fristgebundene Widerspruchs- und Vernichtungsverfahren.
Plattformen
Beschwerdemechanismen der Marktplätze und – in der EU – das Melde- und Abhilfeverfahren des DSA; Kontosanktionen bei wiederholten Verstößen.
Gerichte
Beweissicherung, einstweiliger Rechtsschutz, Strafanzeige (Durchsuchung und Beschlagnahme) und Schadensersatzklage vor den türkischen Gerichten.
Vor Ort
schnelles Eingreifen auf Messen – mit der Praxis unseres Schwerpunkts Messerecht zu Schutzschrift und einstweiligem Rechtsschutz.
Beweise und Priorisierung
Das Herz des Programms ist die Beweisdisziplin: notarielle und elektronische Feststellung der Angebote (e-tespit), Testkäufe, Auswertung der Seriennummern und die Kartierung der Lieferkette. Nicht gegen jede Verletzung wird geklagt; priorisiert wird nach Volumen und Wiederholung – die großen Ströme gehen vor Gericht, die kleinen an die Plattform und in die Abmahnung. Diese Triage lenkt das Budget auf die Akten, die Ergebnisse bringen. Die Schutzstrategie in den E-Commerce-Kanälen bauen wir gemeinsam mit unserer Leistung Marktplatz- und Plattform-Compliance auf.
Die gesetzlichen Anker
In der Türkei ruht der Werkzeugkasten auf dem Gesetz über gewerbliche Schutzrechte (Sınai Mülkiyet Kanunu, Nr. 6769): Die als Verletzung geltenden Handlungen und die Strafvorschrift zur Markenverletzung (Art. 29–30) greifen mit Beweissicherung und Schadensersatzansprüchen ineinander. Auf der Zollseite tragen die Vorschriften des türkischen Zollgesetzes Nr. 4458 zum geistigen Eigentum und auf der EU-Seite die Anträge nach der Verordnung (EU) Nr. 608/2013 das Anhalten der Ware an der Grenze von Amts wegen. Werden Verpackung oder Inhalt kopiert, tritt die urheberrechtliche Ebene des türkischen Gesetzes über geistige und künstlerische Werke (FSEK, Nr. 5846) hinzu; für nicht eingetragene Elemente bilden die Vorschriften über den unlauteren Wettbewerb die letzte Verteidigungslinie. Die Wahl des Instruments ist strategisch: In welcher Reihenfolge im selben Fall der straf-, der zivil- und der verwaltungsrechtliche Weg beschritten wird, richtet sich danach, wie reif die Beweislage bereits ist.
Messung, und für wen das gedacht ist
Am Anfang stehen zwei Messungen: was die Fälschung mit dem Umsatz macht (Preisdruck, verlorene Kanäle) und eine Karte der Quellen des Stroms. Diese beiden Größen entscheiden, in welches Instrument das Budget fließt – ein Programm, das ohne Messung beginnt, verkommt zum Jagen einzelner Angebote.
Typische Mandantschaft: Konsumgütermarken mit wachsender Bekanntheit, Herstellerinnen und Hersteller von Ersatzteilen und Zubehör sowie Gruppen, die Lizenzware vertreiben. Streitige Akten führen wir mit unserem Team für Prozessführung vor türkischen Gerichten; Beweissicherung und die Dokumentation der Testkäufe laufen über unsere Infrastruktur für digitale Beweise und E-Discovery.
Wir stehen Ihnen bei der Bekämpfung von Produktpiraterie zur Seite
Wir kartieren Ihr Markenportfolio und Ihre Vertriebskanäle und stellen einen Durchsetzungsplan über zwölf Monate auf: Zollanträge, Plattformkonten, ein Überwachungsregime und die Prozessstrategie vor türkischen Gerichten. Die deutsche und die europäische Seite steuert unser Deutschland-Desk; Fragen des deutschen Rechts und alles, was vor deutschen Gerichten geschieht, bearbeitet dabei unsere Partnerkanzlei activelaw (Hannover). Die schutzrechtliche Grundlage verstärken wir mit unserem Team für Recht des geistigen Eigentums. Mehmet Köksal ist als türkischer Rechtsanwalt (Avukat) bei der Rechtsanwaltskammer Berlin registriert und berät in Deutschland auf Deutsch zum türkischen Recht (§ 206 BRAO). Das Ziel ist kein einzelner Sieg, sondern dass sich die Fälschung wirtschaftlich nicht mehr lohnt.
Weitere Anwendungen dieser Leistung
Prozessführung vor türkischen Gerichten — unsere weiteren spezialisierten Lösungen in diesem Bereich.
Verknüpfungen zum Mandat
Die Schwerpunkte, Rechtsgebiete, Desks und Rechtsvorschriften, mit denen diese Unterleistung verbunden ist — der vollständige Kontext des Mandats.
Unsere Mandate in dieser Leistung
Die anonymisierten Beispiele unserer Arbeit, die diese Leistung betreffen.
Vertretung eines türkischen Herstellers im ICC-Schiedsverfahren
Strategie, Aktenführung und Vertretung im Schiedsverfahren über einen grenzüberschreitenden Liefervertrag.
Zum Mandat →Streitigkeiten · ProzessführungForderungseinzug in einer CMR-Transportstreitigkeit
Steuerung des Verfahrens vor den türkischen Gerichten und der Zwangsvollstreckung in einer Schadensersatzstreitigkeit aus grenzüberschreitender Beförderung.
Zum Mandat →Streitigkeiten · WiedereinstellungVerteidigungsführung in einem kollektiven Wiedereinstellungsstreit
Führung der nach einer Umstrukturierung erhobenen Serienklagen auf Wiedereinstellung mit einer einzigen Verteidigungsstrategie und einem widerspruchsfreien Beweissatz.
Zum Mandat →Das Team hinter dieser Leistung
Mit unserem mehrsprachigen Team aus Anwältinnen und Anwälten beraten wir Sie zum türkischen Recht, auch auf Deutsch; Fragen des deutschen Rechts bearbeitet unsere in Deutschland zugelassene Partnerkanzlei activelaw.
Mehmet Köksal
Gründungs- und geschäftsführender PartnerIstanbul · Berlin · KyreniaProfil →
Kübra Köksal-Yılmaz
PartnerinBerlin · IstanbulProfil →
Herdem Belen
Of CounselIstanbulProfil →
Sven Köksal
Legal EngineerBerlin · IstanbulProfil →
Batuhan Halim
Of CounselKyreniaProfil →Zugehörige Publikationen
Aktuelle Einschätzungen und Leitfäden aus dem Knowledge Center.
Von der Einzelbeschwerde ist auf eine Strategie gegen Wiederholungsfälle umzustellen: eine Verfolgung, die an der Verkäuferschaft ansetzt statt am einzelnen Angebot, der Antrag auf Kontosanktionen bei der Plattform und der Klageweg vor türkischen Gerichten gegen die großen Verkaufsbetriebe. Mit einem Überwachungsabonnement werden neue Angebote früh erkannt.
In den meisten Programmen werden beide zusammen eingesetzt: Die Strafanzeige unterbricht den Strom durch Durchsuchung und Beschlagnahme, die Zivilklage vor den türkischen Gerichten bringt Schadensersatz und ein dauerhaftes Verbot. Die Reihenfolge wird nach dem Stand der Beweise gebaut.
Mit begrenzten Mitteln — über das türkische Recht des unlauteren Wettbewerbs — ist es möglich, aber schwach. Der erste Schritt ist die Anmeldestrategie: rasch anmelden und dabei Ihre Nachweise für die Priorität der Benutzung sichern.
Nach der Eintragung als rechteinhabende Partei beim türkischen Zoll (Zollgesetz Nr. 4458) wird eine verdächtige Sendung angehalten und Ihnen mitgeteilt; innerhalb der Frist wird dann entweder der Weg über Klage und einstweiligen Rechtsschutz beschritten oder das vereinfachte Vernichtungsverfahren durchgeführt. Der Zollantrag wirkt damit wie ein Radar, das an der Grenze automatisch mitläuft.
Bekämpfung von Produktpiraterie — holen Sie sich die richtige rechtliche Unterstützung.
Lassen Sie uns die passende Lösung gemeinsam bestimmen — auf Grundlage unserer Erfahrung in der Türkei und in der DACH-Region.