Machen Sie digitale Spuren zu Beweisen, die vor Gericht Bestand haben.
E-Mails, Nachrichten, Systemaufzeichnungen und gelöschte Dateien sind die eigentlichen Zeugen der meisten Streitigkeiten. Für die rechtskonforme Erhebung und Sicherung digitaler Beweise und für das Auffinden des maßgeblichen Eintrags in großen Datenbeständen steuern wir die E-Discovery-Verfahren.
Beweise liegen nicht mehr in Akten, sondern in Systemen
Die entscheidenden Beweise in Handelsstreitigkeiten und internen Untersuchungen leben heute in E-Mails, in Messenger-Anwendungen, in ERP-Aufzeichnungen und in Cloud-Systemen. Diese Beweise gehen auf zwei Wegen verloren: indem sie nicht rechtzeitig gesichert werden — oder indem sie rechtswidrig erhoben werden und dadurch vor Gericht wertlos sind.
Unsere Arbeit an digitalen Beweisen verbindet zwei Standbeine: auf der rechtlichen Seite die förmliche Beweisfeststellung, Sicherungsanweisungen, die Grenzen des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK, Gesetz Nr. 6698) und die Beweiskette; auf der technischen Seite gemeinsam mit Sachverständigen der IT-Forensik die Erstellung von Images, die Datenwiederherstellung und das Auffinden der maßgeblichen Einträge in großen Datenbeständen. Mit unserem Legal-Tech-Team richten wir die E-Discovery-Werkzeuge nach Ihrer Akte ein.

In welchen Fällen kommt das zum Einsatz?
Die typischen Einsatzfelder unserer Leistung zu digitalen Beweisen.
Streit & Verfahren
Korrespondenz und Aufzeichnungen in Vertrags- und Gesellschafterstreitigkeiten zu Beweismitteln machen.
Unterstützung interner Untersuchungen
Die rechtskonforme Analyse von System- und E-Mail-Daten bei der Aufklärung von Fehlverhalten.
Gelöschte Daten & Sicherung
Die Wiederherstellung gelöschter Einträge und die eilige Feststellung von Beweisen, die verloren zu gehen drohen.
Wie läuft der Prozess ab?
Der dreistufige Ablauf, dem wir in Akten mit digitalen Beweisen folgen.
01 · Sicherung
Wir bestimmen die Beweisquellen und verhindern den Verlust durch Aufbewahrungsanweisungen, Images und die förmliche Beweisfeststellung.
02 · Sichtung
Mit E-Discovery-Werkzeugen verengen wir den großen Datenbestand und bewerten die einschlägigen Einträge mit juristischem Blick.
03 · Beweisführung
Wir belegen die Feststellungen mit Beweiskette und technischem Bericht und binden sie in die Akte des Verfahrens vor türkischen Gerichten oder der internen Untersuchung ein.
Eine Struktur, die Recht und Technik in einem Team zusammenbringt
Beim digitalen Beweis entsteht das Scheitern meist daraus, dass sich zwei Teams — Juristinnen und Juristen einerseits, die technischen Fachkräfte andererseits — nicht verstehen. Mit unserer Erfahrung im Legal Tech leisten wir diese Übersetzung im eigenen Haus: Die technische Arbeit wird von Anfang an auf das rechtliche Ziel und den Beweisstandard hin aufgebaut. Fragen des türkischen Rechts und Verfahren vor türkischen Gerichten bearbeitet Köksal in Istanbul; sind Beweise in Deutschland zu sichern oder ist ein Verfahren vor deutschen Gerichten zu führen, übernimmt dies unsere Partnerkanzlei activelaw (Hannover).
- Koordination von Recht und Technik nach dem Ansatz des Legal Engineering
- Sichtungsprotokolle im Einklang mit KVKK und DSGVO
- Belastbare Feststellungen durch Beweiskette und Protokolldisziplin
- Eingespielte Zusammenarbeit mit unabhängigen Sachverständigen der IT-Forensik
- Nahtlose Einbindung in unsere Teams für interne Untersuchungen und für die Prozessführung vor türkischen Gerichten
Weitere Leistungen im Bereich Recherche und Sachverhaltsaufklärung
Bei Bedarf erweitert dasselbe Team seine Arbeit nahtlos auf unsere weiteren Lösungen in diesem Bereich.
Zugehörige Bereiche & Rechtsvorschriften
Die Schwerpunkte und Rechtsgebiete, die diese Leistung berührt, die zugehörigen Desks und die Rechtsvorschriften, die wir dazu verfolgen.
Unsere Mandate in dieser Leistung
Die anonymisierten Beispiele unserer Arbeit, die diese Leistung betreffen.
Soforteinsatz am Tag der Durchsuchung und die anschließende Verteidigung
Einsatz binnen Stunden bei der Durchsuchung und Beschlagnahme in der Unternehmenszentrale: Protokoll, Widersprüche zu privilegierten Unterlagen und die weiterlaufende Verteidigung.
Zum Mandat →Beratung · Legal TechOrdnung für elektronische Signatur und elektronische Zustellung aufgebaut
Zuordnung, welches Rechtsgeschäft mit welcher Signaturart wirksam wird; Aufbau der Überwachung von KEP und UETS sowie einer Ordnung aus Protokoll und Beweis.
Zum Mandat →Das Team hinter dieser Leistung
Mit unserem mehrsprachigen Team aus Anwältinnen und Anwälten beraten wir Sie zum türkischen Recht, auch auf Deutsch; Fragen des deutschen Rechts bearbeitet unsere in Deutschland zugelassene Partnerkanzlei activelaw.
Zugehörige Publikationen
Aktuelle Einschätzungen und Leitfäden aus dem Knowledge Center.
Ja — vorausgesetzt, sie wurden rechtmäßig erlangt. WhatsApp-Verläufe, an denen Sie selbst beteiligt waren, Bildschirmfotos und exportierte Datensätze können vor Gericht als Beweismittel vorgelegt werden; ihre Integrität lässt sich durch eine notarielle Feststellung oder durch eine sachverständige beziehungsweise forensische Untersuchung zusätzlich absichern. Entscheidend ist, wie das Beweismittel erlangt wurde: Die…
In den meisten Fällen ja. Gelöschte E-Mails und Dateien lassen sich häufig über Serversicherungen, die Aufbewahrungsfenster der Postfächer, Schattenkopien und das forensische Abbild (imaj) der Datenträger wiederherstellen. Das Zeitfenster verengt sich allerdings rasch, weil Systeme den frei gewordenen Speicherplatz mit der Zeit überschreiben. Die Sicherung muss deshalb in dem Moment beginnen, in dem der Verdacht ent…
Weil der Wert eines digitalen Beweismittels ebenso davon abhängt, wie es erlangt und aufbewahrt wurde, wie von seinem Inhalt. Lässt sich nicht belegen, wer die Daten wann und mit welcher Methode erhoben hat, wendet die Gegenseite ein, der Datensatz könne nachträglich verändert oder rechtswidrig erlangt worden sein — und macht das Beweismittel damit streitig. Die Beweismittelkette (chain of custody) ist die lückenlos…
Nicht dadurch, dass man sie einzeln liest, sondern mit den Methoden der E-Discovery (e-keşif). Zuerst werden die einschlägigen Datenquellen — Postfächer, Ablagen, Sicherungen — sicher erfasst und kopiert; anschließend wird der Datenbestand über Filter nach Zeitraum, nach Partei oder Person und nach Schlüsselbegriffen stufenweise eingegrenzt. Doppelte und sachfremde Datensätze werden ausgeschieden, die verbleibende,…
Bei einer falsch angelegten Auswertung ja — das Risiko ist real. Werden E-Mails, Geräte oder Systemprotokolle von Beschäftigten ausgewertet, werden personenbezogene Daten verarbeitet; die Auswertung ist damit an die Grundsätze des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK, Nr. 6698) gebunden: ein bestimmter und legitimer Zweck, ein auf diesen Zweck begrenzter und verhältnismäßiger Umfang und die vorherige Unterrichtung d…
Holen Sie sich die richtige rechtliche Unterstützung für Digitale Beweise & E-Discovery.
Lassen Sie uns die für Ihren Bedarf passende Lösung gemeinsam bestimmen — mit unserer Erfahrung in der Türkei und im DACH-Raum.



