In der Nachhaltigkeitsberichterstattung ein Gefüge belastbarer Angaben.
Der rechtliche Rahmen der Berichts- und Datenanforderungen aus CSRD und ESRS: doppelte Wesentlichkeit, Daten aus der Wertschöpfungskette, Fragebögen der Abnehmer und die rechtlichen Risiken der Angaben.
Warum ist Berichterstattung eine Rechtsfrage?
Die CSRD hat den Nachhaltigkeitsbericht zu einem geprüften Bestandteil des Lageberichts gemacht. Das heißt: Jede einzelne Angabe kann rechtliche Folgen auslösen. Ein zu hoch gegriffenes Klimaziel wird zum Greenwashing-Vorwurf, eine lückenhafte Angabe zur Wertschöpfungskette zur Prüfungsfeststellung, eine falsche Antwort im Lieferantenfragebogen zur Vertragsverletzung. Berichterstattung liegt damit nicht mehr allein auf dem Tisch des Nachhaltigkeitsteams, sondern ebenso auf dem der Rechtsfunktion.

Zwei Szenarien für türkische Unternehmen
Mittelbarer Anwendungsbereich (die Wirklichkeit von heute): Ihre Abnehmer in der EU verlangen von Ihnen für ihre eigenen Berichte Daten zu Emissionen, Energie, Arbeitsschutz und Menschenrechten. Die vertragliche Grundlage dieser Anforderungen, die Grenzen der Datenweitergabe und der Schutz von Geschäftsgeheimnissen sind verhandelbar — und sie sollten verhandelt werden. Unmittelbarer Anwendungsbereich (die Möglichkeit von morgen): Türkische Gruppen mit erheblichem Umsatz und Tochtergesellschaften in der EU können im gestuften Zeitplan selbst berichtspflichtig werden; die Vorbereitung muss mindestens ein volles Geschäftsjahr vorher beginnen.
Doppelte Wesentlichkeit und Dateninfrastruktur
Die doppelte Wesentlichkeitsanalyse im Zentrum der ESRS — die Wirkung des Unternehmens auf Umwelt und Gesellschaft einerseits, die Wirkung von Nachhaltigkeitsrisiken auf das Unternehmen andererseits — muss mit juristischer Sorgfalt dokumentiert werden; denn auch die Begründung dafür, was gerade nicht berichtet wird, unterliegt der Prüfung. Die Zuweisung von Verantwortlichkeiten in der Datenerhebung, die Dokumentation der Quellen und eine gemeinsam mit dem LkSG-/CSDDD-Compliance-Programm aufgebaute Infrastruktur verhindern doppelte Arbeit.

Ein Berichtsprogramm in fünf Schritten
Analyse von Anwendungsbereich und Zeitplan: Vor dem Hintergrund der Richtlinie (EU) 2022/2464 und der laufenden Änderungen des Zeitplans wird festgehalten, in welcher Welle und in welcher Rolle Sie stehen. Lückenanalyse: Die vorhandene Daten- und Richtlinieninfrastruktur wird mit den Datenpunkten der ESRS abgeglichen. Vertragsfilter: Die Berichtszusagen in Kundenfragebögen und Lieferverträgen werden auf einen einzigen Standard gebracht. Freigabe der Angaben: Vor der Veröffentlichung wird ein Schritt der rechtlichen Freigabe eingerichtet; Aussagen aus dem Marketing durchlaufen eine Prüfung auf Übereinstimmung mit der Sprache des Berichts. Monitoring: ein jährlicher Aktualisierungsrhythmus. Sie erhalten: den Bericht zum Anwendungsbereich, ein Schema der Datenverantwortung und eine Prüfliste für die Angaben — das Programm läuft unter dem Dach unserer Compliance-Leistungen.
TSRS: Berichterstattung ist längst kein reines EU-Thema mehr
Mit den türkischen Nachhaltigkeitsberichtsstandards (Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları, TSRS 1 und TSRS 2), die die türkische Behörde für öffentliche Aufsicht, Rechnungslegungs- und Abschlussprüfungsstandards (Kamu Gözetimi Kurumu, KGK) veröffentlicht hat, hat für türkische Unternehmen oberhalb festgelegter Schwellenwerte die Pflichtberichterstattung begonnen. Für eine Gruppe, die ohnehin die CSRD vorbereitet, ist das ein Vorteil: Doppelte Wesentlichkeit, Datenerhebung und internes Kontrollsystem werden einmal aufgebaut und bedienen beide Rahmenwerke zugleich. Am häufigsten nutzen die Leistung produzierende Unternehmen, die deutsche OEM beliefern, börsennotierte Gruppen und Exporteure mit Kundschaft in der EU. Die Verbindung zur Lieferkette stellt unser Desk ESG & Lieferkette her.
Wir stehen Ihnen bei CSRD und Nachhaltigkeitsberichterstattung zur Seite
Wir beginnen mit der Analyse von Anwendungsbereich und Zeitplan (in welcher Welle stehen Sie nach dem Stop-the-clock-Beschluss?), richten den rechtlichen Filter für Fragebögen und Vertragsforderungen Ihrer Abnehmer ein, ergänzen die Freigabe der Angaben um einen Schritt der rechtlichen Prüfung und kontrollieren gegen das Greenwashing-Risiko, ob Marketing und Bericht dasselbe sagen. Als Teil unseres Schwerpunkts ESG und Nachhaltigkeit führen wir die Berichterstattung mit Ihrem Sorgfaltspflichtenprogramm in einer einzigen Strategie zusammen. Mehmet Köksal ist als türkischer Rechtsanwalt (Avukat) bei der Rechtsanwaltskammer Berlin registriert und berät in Deutschland auf Deutsch zum türkischen Recht (§ 206 BRAO); Fragen des deutschen Rechts bearbeitet unsere Partnerkanzlei activelaw (Hannover).

Weitere Anwendungen dieser Leistung
Compliance-Beratung — unsere weiteren spezialisierten Lösungen in diesem Bereich.
Verknüpfungen zum Mandat
Die Schwerpunkte, Rechtsgebiete, Desks und Rechtsvorschriften, mit denen diese Unterleistung verbunden ist — der vollständige Kontext des Mandats.
Unsere Mandate in dieser Leistung
Die anonymisierten Beispiele unserer Arbeit, die diese Leistung betreffen.
Ununterbrochene Rechtsberatung für einen multinationalen Zulieferer
Begleitung im Retainer-Modell für die täglichen kaufmännischen Abläufe, das Vertragsmanagement und die Compliance.
Zum Mandat →ESG & ComplianceCompliance-Programm zu den Sorgfaltspflichten in der Lieferkette (LkSG)
Risikobewertung und Compliance-Architektur für ein türkisches Zulieferernetz im Rahmen des deutschen LkSG.
Zum Mandat →MarktzugangAufbau des Vertriebsnetzes in der Türkei
Gestaltung der Markteintrittsstrategie, der Vertragshändlerverträge und der wettbewerbsrechtlichen Compliance.
Zum Mandat →Das Team hinter dieser Leistung
Mit unserem mehrsprachigen Team aus Anwältinnen und Anwälten beraten wir Sie zum türkischen Recht, auch auf Deutsch; Fragen des deutschen Rechts bearbeitet unsere in Deutschland zugelassene Partnerkanzlei activelaw.

Mehmet Köksal
Gründungs- und geschäftsführender PartnerIstanbul · Berlin · KyreniaProfil →
Kübra Köksal-Yılmaz
PartnerinBerlin · IstanbulProfil →
Gül Efem
Of CounselIstanbulProfil →
Sven Köksal
Legal EngineerBerlin · IstanbulProfil →
Gökçe Yıldırım
Of CounselIstanbulProfil →Zugehörige Publikationen
Aktuelle Einschätzungen und Leitfäden aus dem Knowledge Center.
Nachhaltigkeitsaussagen auf Ihrer Website und in Ihren Berichten können die Grundlage für verbraucherrechtliche Ansprüche, für Vorwürfe des unlauteren Wettbewerbs und für Ansprüche von Anlegerseite bilden. Wir erstellen ein Inventar Ihrer Aussagen und berichtigen, was sich nicht belegen lässt.
CSRD-Berichte unterliegen einer Prüfung mit begrenzter Sicherheit (limited assurance); über den Übergang zu hinreichender Sicherheit (reasonable assurance) wird mit der Zeit diskutiert. Die rechtliche Stimmigkeit der Nachweisakte, die der prüfenden Stelle vorgelegt wird, gehört zur Vorbereitung.
Die erste Welle — große börsennotierte Unternehmen, die schon bisher unter die NFRD fielen — berichtet seit dem Geschäftsjahr 2024; die nachfolgenden Wellen wurden mit der „Stop-the-clock“-Richtlinie um zwei Jahre verschoben, und über die Schwellenwerte wird im Vereinfachungspaket noch verhandelt.…
Ob eine Pflicht besteht, richtet sich nach Ihrem Vertrag. Datenanfragen sind legitim, doch Umfang, Format und die Grenzen der Vertraulichkeit lassen sich verhandeln; für Prozessdaten, die Geschäftsgeheimnisse darstellen, müssen Schutzmechanismen eingerichtet werden.
CSRD & Nachhaltigkeitsberichterstattung — holen Sie sich die richtige rechtliche Unterstützung.
Lassen Sie uns die passende Lösung gemeinsam bestimmen — auf Grundlage unserer Erfahrung in der Türkei und in der DACH-Region.

