Überführung des Fernabsatz-Dokumentensets in die ab 2026 geltenden Regeln
Die Verkaufstexte der Mandantschaft waren noch nach dem alten Regime verfasst. Das Set wurde auf die Regeln für 2026 überführt — einschließlich der Rücksendekosten, der Ausnahmen vom Widerrufsrecht und des Hinweises auf die Mediation; Newsletter- und Kampagnenabläufe wurden an die Ordnung des İYS angebunden.
Das Textset ist der Spiegel des Betriebs
Die alten Texte enthielten Klauseln, die sich nicht auf jede Rücksendung anwenden ließen, und standen im Widerspruch zum Bestellablauf — gemessen am türkischen Verbraucherschutzgesetz (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Nr. 6502) und der Verordnung über Fernabsatzverträge.
Kampagnennachrichten ließen sich nicht rechtmäßig versenden, solange der Einwilligungsbestand nicht mit dem İYS (İleti Yönetim Sistemi, dem türkischen Register für Einwilligungen in kommerzielle Nachrichten nach dem E-Commerce-Gesetz Nr. 6563) abgeglichen war.
Unser Vorgehen
Wir haben das unternehmerische Ziel in den Mittelpunkt gestellt und die rechtlichen Risiken in messbare Schritte zerlegt.
01 · Überarbeitung des Sets
Vorabinformation, Vertrag und Rückgaberichtlinie wurden nach den Regeln für 2026 geschrieben.
02 · Ablauftest
Bestellmasken und Protokollierung wurden mit den Texten in Übereinstimmung gebracht.
03 · İYS-Ordnung
Der Einwilligungsbestand wurde mit dem İYS abgeglichen; Abmeldeabläufe wurden eingerichtet.
Chronologie
Die wesentlichen Phasen des Ablaufs.
Eine Verkaufsinfrastruktur, die dem neuen Regime folgt und Nachweise erzeugt
Die Verkaufsinfrastruktur folgt nun den Regeln für 2026, stimmt mit dem Bestellablauf überein und erzeugt bei jeder Einwilligung einen Nachweis; kommerzielle Nachrichten gehen auf Grundlage des İYS-Bestands hinaus.
- Für 2026 konformes Textset
- Übereinstimmung von Ablauf und Text
- Nachweisführung über Einwilligungsprotokolle
- Mit dem İYS abgeglichener Einwilligungsbestand
Zugehörige Fachgebiete
Die Rechtsgebiete und Schwerpunkte, die in diesem Mandat zum Tragen kommen.
Branchenschwerpunkte
Die Branchen, in denen wir bei Mandaten dieser Art am häufigsten beraten.
E-Commerce
Beratung zu Verbraucherregeln, KVKK/DSGVO, Steuern, Plattform-Compliance und Markenschutz bei Marktplatz, Direktvertrieb, Abonnement und grenzüberschreitendem Verkauf.
Ansehen →Einzelhandel
Miete, Franchise, Verbraucherrecht, Werbung, Beschaffung, Arbeitsrecht und Datenprozesse für Einzelhandelsketten und Marken.
Ansehen →Zugehörige Publikationen
Unsere Einschätzungen und Leitfäden zum Gegenstand dieses Mandats.
Das Team in diesem Mandat
Unser mehrsprachiges Team, das das Mandat betreut.
Zugehörige Mandate
Eine Auswahl vergleichbarer Transaktions- und Beratungsmandate.
Ununterbrochene Rechtsberatung für einen multinationalen Zulieferer
Begleitung im Retainer-Modell für die täglichen kaufmännischen Abläufe, das Vertragsmanagement und die Compliance.
Aufbau der Corporate Governance in den Gruppengesellschaften
Steuerung und Dokumentation der Abläufe von Generalversammlung, Verwaltungsrat und Compliance aus einer Hand.
Ein einziges Compliance-Programm für KVKK und DSGVO
Aufbau von Verarbeitungsverzeichnis, Textset, Übermittlungsinstrumenten und Vorfallplan einer in beiden Märkten verkaufenden Unternehmensgruppe in einem einzigen Programm.
Zuerst klären wir das unternehmerische Ziel, die Risikobereitschaft, den Zeitplan und den Informationsbedarf der Entscheidungsebene. Anschließend gliedern wir das Mandat in rechtliche Analyse, Dokumenten- und Vertragsstruktur sowie Umsetzungsschritte und führen den Ablauf über eine einzige Ansprechperson. Fragen des türkischen Rechts bearbeitet Köksal in Istanbul; Fragen des deutschen Rechts bearbeitet unsere Partnerkanzlei activelaw (Hannover).
Die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht nach dem türkischen Anwaltsgesetz (Avukatlık Kanunu, Nr. 1136) und der Schutz der Mandantschaft gebieten es, die Mandate zu anonymisieren. Im Gespräch können wir unsere vergleichbare Erfahrung innerhalb der Grenzen der Verschwiegenheit konkreter schildern.
In einem kurzen Vorgespräch nehmen wir das Ziel, die vorhandenen Unterlagen, die Beteiligten, den Zeitdruck und die kritischen Risiken auf. Anschließend werden Umfang, Team, Zeitplan und Honorarmodell festgelegt.
Damit Sie ein vergleichbares Vorhaben sicher abschließen.
Mit unserer Erfahrung aus vergleichbaren Mandaten führen wir Ihren Ablauf von Anfang bis Ende.