Der Weg des Einspruchs steht offen, und mit verstärkten Beweisen lässt sich damit etwas erreichen; die Zivilklage vor türkischen Gerichten läuft ohnehin unabhängig weiter. Wer die Akte von Beginn an stark aufbaut, verkleinert dieses Risiko.
Der konkrete Verfahrensweg: Gegen die Entscheidung, keine öffentliche Klage zu erheben (takipsizlik kararı), wird binnen fünfzehn Tagen ab Zustellung beim türkischen Friedensrichteramt in Strafsachen (sulh ceza hâkimliği) Einspruch eingelegt. Die Kraft des Einspruchs liegt in neuen und konkreten Beweisen; dieselbe Akte noch einmal einzureichen ändert das Ergebnis nicht. Deshalb bauen wir den Einspruch zusammen mit dem Beweismittel auf, das die in der ersten Akte offen gebliebene Stelle schließt.
Sollen wir dieses Thema auf Ihre Situation übertragen?
Schildern Sie uns Ihren konkreten Sachverhalt in wenigen Sätzen; wir bewerten ihn mit dem richtigen Team.