Das hängt vom Zusammenhang ab: Ein Ausdruck von Mitgefühl und ein Eingeständnis von Verschulden sind zweierlei. Eine richtig aufgebaute Erklärung kann zugleich menschlich und rechtlich sicher sein — diesen Unterschied steuern wir auf der Ebene des einzelnen Satzes.
Eine Einzelheit ist dabei entscheidend: Anders als manche Rechtsordnungen kennt das türkische Recht keine besondere Regel, die eine Entschuldigung im Haftungsprozess von der Verwertung als Beweismittel ausnimmt. Der Unterschied liegt deshalb in der Formulierung — ein Text, der ein Verantwortungsgefühl zeigt, ohne die Haftung zu übernehmen, und der weder den Hergang erzählt noch Schuld zuweist, schützt die Reputation und eröffnet zugleich keine rechtliche Front.
Sollen wir dieses Thema auf Ihre Situation übertragen?
Schildern Sie uns Ihren konkreten Sachverhalt in wenigen Sätzen; wir bewerten ihn mit dem richtigen Team.