TRENDE
Mandantenportal Kontakt
FAQ · Schwerpunkte

Was ist der kritischste Unterschied in Verträgen mit deutschen Kunden?

In der deutschen Handelspraxis ist die Kontrolle Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) streng; manche in der Türkei übliche Klausel kann in Deutschland unwirksam sein. Ihre Verträge gestal…

Aktualisiert · Juli 20261 Min. LesezeitKategorie · Schwerpunkte
Kurze Antwort

In der deutschen Handelspraxis ist die Kontrolle Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) streng; manche in der Türkei übliche Klausel kann in Deutschland unwirksam sein. Ihre Verträge gestalten wir so, dass sie diesem Maßstab standhalten: Die Fragen des deutschen Rechts bearbeitet unsere Partnerkanzlei activelaw (Hannover), die türkische Seite des Vertragswerks Köksal in Istanbul. In zweisprachigen Texten legen wir ausdrücklich fest, welche Sprachfassung maßgeblich ist.

In der deutschen Handelspraxis ist die Kontrolle Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) streng; manche in der Türkei übliche Klausel kann in Deutschland unwirksam sein. Ihre Verträge gestalten wir so, dass sie diesem Maßstab standhalten: Die Fragen des deutschen Rechts — die AGB-Kontrolle und die einschlägige deutsche Rechtsprechung — bearbeitet unsere in Deutschland zugelassene Partnerkanzlei activelaw (Hannover), die türkische Seite des Vertragswerks bearbeitet Köksal in Istanbul. In zweisprachigen Texten legen wir außerdem ausdrücklich fest, welche Sprachfassung maßgeblich ist.

Sollen wir dieses Thema auf Ihre Situation übertragen?

Schildern Sie uns Ihren konkreten Sachverhalt in wenigen Sätzen; wir bewerten ihn mit dem richtigen Team.

Kontakt aufnehmen →
Diese Inhalte dienen der allgemeinen Information und stellen keine Rechtsberatung dar. Für eine Bewertung Ihres konkreten Sachverhalts wenden Sie sich bitte an unser Team.
KategorienSchwerpunkte
★

Zugehörige Fragen

Werden die im Gesetz nach der Größe des Betriebs festgelegten Zahlen innerhalb eines Zeitraums von einem Monat überschritten, greift nach türkischem Recht (İş Kanunu, Arbeitsgesetz Nr. 4857) das Verfahren der Massenentlassung (toplu işçi çıkarma) mit seinen Anzeigen und Wartefristen. Eine Restrukturierung planen wir so, dass sie diesem Verfahren entspricht und das Prozessrisiko vor türkischen Gerichten klein bleibt.

Zur vollständigen Antwort →

Nicht überprüfbare allgemeine Aussagen wie „nachhaltig“ oder „klimaneutral“ sind riskant — in der Türkei aus Sicht des Werberats (Reklam Kurulu) und des Lauterkeitsrechts im türkischen Handelsgesetzbuch (Türk Ticaret Kanunu, Gesetz Nr. 6102 — TTK), in der EU nach den Regeln für Umweltaussagen, die sich weiter verschärfen. Ihre Marketingaussagen führen wir mit einer Nachweisakte zusammen.

Zur vollständigen Antwort →

Bei richtiger Gestaltung weitgehend ja; Aufhebungsverträge (ikale), die keinen angemessenen Vorteil gewähren oder unter Druck unterzeichnet werden, können jedoch als unwirksam angesehen werden. Wir stellen das Aufhebungspaket nach den Maßstäben zusammen, die die türkische Rechtsprechung verlangt.

Zur vollständigen Antwort →
Schwerpunkte

Der richtige Start bedeutet einen planbaren Ablauf.

Vom Erstgespräch bis zum Abschluss des Mandats: Jeden Schritt planen wir transparent.

Kontakt aufnehmen →Alle Fragen →