İki pazarda tek tutarlı ağ hukuku.
Almanya ve AB pazarındaki dağıtım ağlarında iki hukuka uyumlu yapı: hukuk-yetki seçimi, denkleştirme riski ve uyuşmazlık koordinasyonu.
Sınır ötesi ağın ekstra katmanları
Türk üreticinin Alman distribütörü — veya tersine, Alman markasının Türk ağı — tek hukuk düzeninde yaşamaz: sözleşmeye yazılan hukuk, pazarın emredici kuralları (Alman denkleştirme rejimi, AB dikey kuralları) ve icra edilebilirlik gerçeği üç ayrı katmandır. "Türk hukuku uygulanır" cümlesi, Alman pazarındaki korumaları her zaman bertaraf etmez.
Hukuk ve yetki mimarisi
Hukuk seçimi; denkleştirme, fesih süreleri ve rekabet kuralları simülasyonuyla yapılmalıdır — hangi düzen size ne kazandırıyor? Yetki tarafında mahkeme mi tahkim mi sorusu, kararın nerede icra edileceğiyle cevaplanır; tanıma-tenfiz yükü baştan hesaplanır. Dil ve tercüme hiyerarşisi yazılmalıdır.
Ağ standardı ve yerel ekler
Çok ülkeli ağlarda çekirdek sözleşme + ülke ekleri modeli; hem standardı korur hem yerel emredici kuralları karşılar. Online satışın ülkeler arası taşması (paralel ticaret) için kanal kuralları rekabet uyumuyla dengelenir.
Mevzuat çıpaları
Satış katmanında CISG — Türkiye ve Almanya’nın her ikisi de taraf — sözleşme sessiz kalırsa kendiliğinden uygulanır; dışlanacaksa bilinçli dışlanmalıdır. AB içinde hukuk seçimini Roma I Tüzüğü çerçeveler; emredici koruma kuralları seçimle aşılamaz. Denkleştirmede iki paralel rejim vardır: Türkiye’de TTK m.122 (acenteler için açık hüküm, yerleşik içtihatla tek satıcılara kıyasen) ve Almanya’da HGB §89b — ikisi de peşinen bertaraf edilemeyen katmanlardır; uyuşmazlık hâlinde denkleştirme davaları ayrı bir uzmanlık başlığıdır. Bu çıpaların her biri, hukuk ve yetki tercihinin gerçek getirisini değiştirir.
Kimler için, hangi çıktılar?
Bu hizmeti en sık; Almanya ve AB’de ağ kuran Türk üreticiler, Türkiye ağını yeniden yapılandıran Alman markalar ve üçüncü ülkelere aynı standartla açılan gruplar kullanır.
Çıktılar: çekirdek sözleşme ve ülke eki şablonları, hukuk-yetki karar notu, fesih ve geçiş senaryo planı ile ağ dosyası düzeni. Ağın ticari kurgusu ve büyüme planı distribütörlük ve bayilik odağımızın bütünsel planında ilerler.
Sınır Ötesi Dağıtım Ağları için yanınızdayız
Berlin-İstanbul hattında iki içtihadı birden okuyan ekiple; ağ standardınızı kurar, mevcut sözleşmeleri simülasyonla test eder ve uyuşmazlıkları iki ülkede koordineli yürütürüz. Model seçimi aşamasındaysanız ağ tasarımı hizmetimizle başlayın.
Bu Hizmetin Diğer Uygulamaları
Sözleşme Yönetimi çatısı altındaki diğer uzmanlaşmış çözümlerimiz.
Dosya Bağlantıları
Bu alt hizmetin bağlı olduğu odaklar, çalışma alanları, masalar ve mevzuat — dosyanın tam bağlamı.
Bu Hizmette Dosyalarımız
Anonimleştirilmiş çalışma örneklerimizden bu hizmete ilişkin olanlar.
Çok uluslu tedarikçiye kesintisiz hukuki danışmanlık
Günlük ticari operasyon, sözleşme yönetimi ve uyum süreçlerinde retainer bazlı destek.
Dosyayı inceleyin →ESG & UyumTedarik zinciri özen yükümlülüğü (LkSG) uyum programı
Alman LkSG kapsamında Türk tedarikçi ağı için risk değerlendirmesi ve uyum mimarisi.
Dosyayı inceleyin →Pazar ErişimiTürkiye distribütörlük ağının kurulması
Pazara giriş stratejisi, distribütörlük sözleşmeleri ve rekabet uyumunun tasarlanması.
Dosyayı inceleyin →Bu Hizmeti Yürüten Ekip
Türk ve Alman hukukuna hâkim, çok dilli avukat kadromuzla yanınızdayız.
İlgili Yayınlar
Bilgi Merkezi'nden güncel görüş ve rehberler.
Her zaman değil: AB içtihadı, AB pazarında çalışan acente-distribütörlerin korumalarını hukuk seçimine rağmen devrede tutabilir. Riski simülasyonla ölçüyoruz.
Karşı tarafın malvarlığının yerine ve gizlilik ihtiyacına göre değişir. Alman distribütörle uyuşmazlıkta Alman kararının icrası kolaydır; çok ülkeli ağlarda tahkim esneklik sağlar.
Çekirdek + ülke eki modeliyle evet; birebir aynı metin, bir ülkede geçerli olanı diğerinde geçersiz kılabilir. Standart, esnekliğe izin verecek biçimde tasarlanmalıdır.
Sınır Ötesi Dağıtım Ağları için doğru hukuki desteği alın.
İhtiyacınıza en uygun çözümü, Türkiye ve DACH bölgesindeki deneyimimizle birlikte belirleyelim.