Rehber · Fuar Hukuku

İhracat terimleri el kitabı

İhracat kavramları, teslim ve ödeme şekilleri, ihracat belgeleri; İtalya, İspanya ve Almanya uygulamaları analiz edildi.

15 Ocak 20173 dk okumaYazan: Mehmet Köksal · Fuar Hukuku
Köksal Avukatlık Ortaklığı bilgi merkezi yayınlar SSS ve hukuki belgeler için kütüphane görseli

İhracat sürecinde kullanılan teslim şekilleri, ödeme yöntemleri, taşıma belgeleri ve sözleşmesel risk dağılımı şirketlerin operasyonel güvenliği açısından birlikte ele alınmalıdır.

İhracat işlemlerinde temel kavramlar

Bu yayın, şirketlerin karar alma sürecinde dikkate alması gereken başlıkları genel çerçevede özetler. Uygulama, sektör ve somut işlem yapısına göre farklılık gösterebilir.

Şirketler için pratik çıkarımlar

  • İlgili mevzuat ve uygulama güncel olarak değerlendirilmelidir.
  • Sözleşme, uyum ve operasyonel süreçler birlikte ele alınmalıdır.
  • Somut durum için dosya bazlı hukuki analiz yapılmalıdır.

Uygulamada öne çıkan başlıklar

Teslim şekilleri (Incoterms) hasar ve masraf geçişini belirler: EXW’de yükün büyük bölümü alıcıda kalırken, CIF veya DDP gibi terimlerde satıcının sorumluluğu artar. Seçilen terimin taşıma sigortası, gümrük yükümlülükleri ve ödeme yöntemiyle uyumlu olması gerekir. Ödeme tarafında peşin ödeme, akreditif, vesaik mukabili ve mal mukabili yöntemleri farklı risk profilleri taşır; alıcı riskinin yüksek olduğu pazarlarda akreditif ve banka teminatları öne çıkar.

Uluslararası karayolu taşımalarında CMR Konvansiyonu taşıyıcının sorumluluğunu ve süre sınırlarını belirler; taşıma belgelerinin doğru düzenlenmesi olası tazminat taleplerinin dayanağıdır. Bu uyuşmazlıklar CMR, taşımacılık ve lojistik faaliyet alanımızın konusudur. İhracat sözleşmelerinde uygulanacak hukuk, yetkili mahkeme veya tahkim kaydı ile mülkiyeti muhafaza kayıtları baştan düzenlenmelidir; standart sözleşme yönetimi süreçlerine bağlanan bir ihracat dosyası, uyuşmazlık hâlinde ispat kolaylığı sağlar.

Teslim şekli seçerken cevaplanması gereken sorular

Teslim şekli tartışması pratikte beş soruya indirgenebilir: taşımayı kim ayarlar, taşıma masrafını kim üstlenir, hasar riski hangi noktada alıcıya geçer, ihracat ve ithalat gümrük işlemlerini kim yürütür ve sigortayı kim yaptırır? Sözleşmenin geri kalanı bu beş sorunun cevabıyla uyumlu değilse, terim doğru yazılmış olsa bile taraflar arasındaki beklenti farkı uyuşmazlığa dönüşür. Temmuz 2026 itibarıyla Milletlerarası Ticaret Odası’nın yürürlükteki kural seti Incoterms 2020’dir; sözleşmede hangi sürüme atıf yapıldığının ve teslim yerinin adresle birlikte yazılması, sonradan çıkan tartışmaların büyük bölümünü baştan keser.

Ödeme yöntemi ile teslim şeklini birlikte kurgulamak

Ödeme yöntemi ile teslim şekli birbirinden bağımsız seçilemez. Akreditifte bankalar malı değil belgeleri inceler; bu nedenle akreditif şartlarında istenen belgelerin, seçilen teslim şeklinin fiilen üretebileceği belgeler olması gerekir. Sigortayı satıcının yaptırmadığı bir terim seçilmişken akreditifte satıcıdan sigorta poliçesi istenmesi, ödemenin rezervle karşılanmasına yol açar. Vesaik mukabilinde belgeler banka kanalıyla ilerler ancak bir ödeme garantisi doğmaz; mal mukabilinde ise tahsilat riski bütünüyle satıcıda kalır. Bu nedenle ödeme yöntemi, alıcı riski ve varış ülkesindeki icra pratiğiyle birlikte değerlendirilmelidir.

İhracat dosyasında bulunması beklenen belgeler

Belge seti işleme, ürüne ve varış ülkesine göre değişir; yine de tipik bir dosyada şunlar aranır: ticari fatura ve ambalaj/çeki listesi, taşıma belgesi (karayolunda CMR taşıma senedi, denizyolunda konşimento, havayolunda hava yük senedi), sigorta poliçesi, gerektiğinde ürün uygunluk ve analiz belgeleri ve işlemin niteliğine göre menşe veya dolaşım belgeleri (ör. A.TR, EUR.1, menşe şahadetnamesi). Belgelerdeki taraf adları, mal tanımı, miktar ve teslim şekli birbiriyle ve sözleşmeyle birebir örtüşmelidir; uygulamada sorunların önemli bir kısmı hukuki değil, bu tutarsızlıklardan doğar.

Sık yapılan hatalar

  • Teslim şeklinin yalnızca üç harfle yazılıp teslim yerinin ve sürümün belirtilmemesi.
  • Akreditif şartlarının, seçilen teslim şekliyle üretilemeyecek belgeler istemesi.
  • Taşıma belgesindeki gönderici, alıcı ve mal tanımının fatura ve akreditifle örtüşmemesi.
  • Uygulanacak hukuk ile yetkili mahkeme veya tahkim kaydının sözleşmede boş bırakılması.
  • Mülkiyeti muhafaza kaydının, varış ülkesinde nasıl sonuç doğuracağı sorgulanmadan kullanılması.
  • Numune, fuar malzemesi ve garanti kapsamındaki gönderilerin ihracat dosyası dışında tutulması.

Bu başlıkların her biri somut işlem yapısına göre farklılaşır. İhracat dosyasının sözleşme, taşıma, ödeme ve belge ayaklarını aynı anda gözden geçirmek, sevkiyat başladıktan sonra yapılacak düzeltmelerden hem daha hızlı hem daha ucuzdur.

Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Somut durumunuza ilişkin değerlendirme için ekibimizle iletişime geçiniz.
Mehmet Köksal

Yazar

Mehmet Köksal

Kurucu ve Yönetici Ortak

1987’den bu yana hukuk pratiği ile akademik çalışmayı bir arada yürüten Prof. Dr. iur. Mehmet Köksal; şirketler, sözleşmeler, iş hukuku, doğrudan yabancı yatırım, ESG ve tedarik zinciri, uyuşmazlık çözümü, tüketici ve aile hukuku alanlarında sınır ötesi danışmanlık sunar.

İlgili Çalışma Alanları

Yayını hizmetler, faaliyet alanları, odak alanları, sektörler ve masalarla birlikte okuyun.

Hizmetler

Bu yayınla doğrudan bağlantılı çalışma başlıkları.

Tümünü görün

Faaliyet Alanları

Konunun oturduğu hukuki disiplinler.

Tümünü görün

Odak Alanları

Müvekkil ihtiyacına göre birlikte değerlendirilen odaklar.

Tümünü görün

Odak Sektörleri

Bu konunun en sık temas ettiği sektörler.

Tümünü görün

Masalar

Konuyu sınır ötesi veya uzmanlık odağında takip eden masalar.

Tümünü görün

Dava maliyeti iki ana kalemden oluşur: 492 sayılı Harçlar Kanunu'na göre alınan yargı harçları ile yargılama giderleri. Harçlar çoğu dava türünde dava değerine oranlı (nispi) hesaplanır ve başvuru sırasında bir bölümü peşin ödenir. Buna, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 120. maddesi uyarınca yatırılan gider avansı eklenir; bu avanstan bilirkişi, tanık, keşif ve tebligat masrafları karşılanır. Tutarlar; dava…

Davayı kazanmanız hâlinde mahkeme, kaybeden tarafı karşı vekâlet ücreti ödemeye mahkûm eder. Bu ücret, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun yargılama giderlerine ilişkin hükümleri uyarınca ve her yıl güncellenen Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'ne göre hesaplanır; sizin avukatınızla aranızda kararlaştırdığınız ücretten bağımsızdır ve ondan farklı olabilir. Ayrıca ödediğiniz harç, bilirkişi ve tebligat gibi yargı…

Evet. Türkiye'deki bir davayı, ülkeye gelmeden vekâletname vererek bir avukat aracılığıyla yürütebilirsiniz. Yurt dışında düzenlenen vekâletnamenin, Lahey Sözleşmesi kapsamında apostil şerhi taşıması ve Türkçeye tercüme edilmesi gerekir. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca taraf, çoğu aşamada vekili aracılığıyla temsil edilir; duruşmalara bizzat katılım genellikle zorunlu değildir. Yalnızca yemin, bazı ta…

Sınır ötesi sözleşmelerde tahkim çoğu zaman avantajlıdır; tarafsız bir forum, uyuşmazlık konusunda uzman hakem ve kararın 1958 tarihli New York Sözleşmesi sayesinde 170’ten fazla ülkede (Temmuz 2026 itibarıyla 172 taraf devlet) tenfiz edilebilmesi bunun başlıca nedenleridir. Türkiye'de tahkim, 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu ve 6100 sayılı HMK çerçevesinde tanınır. Buna karşılık düşük tutarlı veya seri nite…

Seçim; uyuşmazlığın büyüklüğüne, tarafların bulunduğu ülkelere, sözleşmenin diline ve maliyet beklentisine göre yapılır. ICC (Milletlerarası Ticaret Odası) küresel tanınırlık ve köklü içtihat sunar. DIS (Alman Tahkim Kurumu), Almanya bağlantılı ticari ilişkilerde dil ve hukuk kültürü bakımından pratik avantaj sağlar. ISTAC (İstanbul Tahkim Merkezi) ise Türkiye merkezli uyuşmazlıklarda coğrafi yakınlık, dil ve maliye…

Kural olarak evet; devlet mahkemesi yargılamasının aksine tahkim duruşmaları ve karar kamuya açık değildir. Ancak gizlilik büyük ölçüde tarafların anlaşmasından ve seçilen tahkim kurumunun kurallarından doğar; ISTAC, ICC ve DIS kuralları tahkim sürecinin gizliliğini açıkça düzenler. 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun tahkim hükümleri bu çerçeveyi tamamlar. Gizliliği…

Bilgi Merkezi

Bu konuda hukuki değerlendirme alın.

Somut durumunuza ilişkin değerlendirme için ekibimizle iletişime geçin.