Odak Alanı

Tedarik zincirinde özen yükümlülüğü ve sürdürülebilirlik uyumu.

LkSG, CSRD ve CSDDD tek programda: tedarik zinciri özen yükümlülüğü, sürdürülebilirlik raporlaması ve yeşil beyan kuralları — Türk tedarikçiler ve AB’de satan şirketler için uygulanabilir uyum.

Genel Bakış

ESG & Sürdürülebilirlik için bütüncül hukuki çerçeve

ESG artık yalnızca itibar veya yatırımcı ilişkileri başlığı değildir. Avrupa ile çalışan şirketler için tedarik zinciri, raporlama, sözleşme, iş sağlığı ve veri süreçleri doğrudan ticari erişim şartına dönüşmektedir.

Almanya ve Türkiye arasındaki tedarik ilişkilerinde hem ana şirketin hem tedarikçinin beklentilerini okuyarak, uygulanabilir uyum mimarisi kurarız.

Köksal Avukatlık Ortaklığı ESG tedarik zinciri lojistik ve ihracat çalışmaları için liman ve belge görseli
Uyum Açıkları

ESG uyumunda en sık gördüğümüz 6 açık

ESG talepleri çoğu şirkete mevzuattan önce müşterisinden ulaşır: Alman alıcının tedarikçi anketi, banka finansmanı veya ihale şartnamesi. Hazırlıksız yanıt, sözleşme kaybettirir.

01

Alman müşterinin LkSG talebi yanıtsız

1.000+ çalışanlı Alman şirketleri özen yükümlülüğünü tedarikçilerine sözleşmeyle aktarır. Anketi savsaklayan tedarikçi, listeden sessizce çıkarılır.

LkSG (Alman Tedarik Zinciri Yasası)LkSG/CSDDD uyum programı →
02

CSRD kapsamı ve takvimi belirsiz

Hangi şirketin hangi yıl raporlayacağı dalgalar hâlinde gelir ve Omnibus paketiyle takvim güncellendi; kapsam analizi yapılmadan ne erken yatırım ne geç kalma riski yönetilebilir.

CSRD · ESRSCSRD raporlama danışmanlığı →
03

CSDDD hazırlığı ertelenmiş

AB özen yükümlülüğü direktifi kademeli takvimle geliyor; bugün kurulan LkSG düzeni, yarının CSDDD uyumunun altyapısıdır. Sıfırdan başlamak iki kez maliyet demektir.

CSDDD (EU) 2024/1760Özen yükümlülüğü altyapısı →
04

Tedarikçi sözleşmelerinde ESG maddesi yok

Davranış kodu, denetim hakkı ve fesih bağlantısı sözleşmeye yazılmadıkça ESG taahhütleri kâğıt üzerinde kalır — denetimde de savunulamaz.

Sözleşme mimarisiTedarikçi sözleşme mimarisi →
05

Şikâyet mekanizması kurulmamış

LkSG, erişilebilir bir şikâyet kanalını açıkça ister; müşterinin denetim listesindeki ilk maddelerden biridir ve yokluğu bütün programı sorgulatır.

LkSG §8 · AB bildirim yaklaşımıŞikâyet mekanizması kurulumu →
06

Yeşil beyanlar dayanaksız

“Çevre dostu”, “karbon nötr” gibi ifadeler artık hem AB kurallarında hem Reklam Kurulu pratiğinde belgeye bağlanmak zorunda; dayanaksız beyan ceza ve itibar riski üretir.

(EU) 2024/825 · Reklam Kurulu kılavuzuBeyan & reklam denetimi →
Neden Köksal?

DACH beklentisini Türk operasyonuyla buluşturan köprü

ESG uyumunda başarı, Alman müşterinin talebini Türk tedarikçinin sahada uygulayabileceği ölçüye çevirmekte yatar. İki tarafı da bilen ekibimizle, uyumu kâğıt üzerinde değil üretim hattında işleyen bir düzene dönüştürürüz.

  • LkSG, CSDDD ve CSRD gerekliliklerinde güncel hâkimiyet
  • Alman müşteri taleplerinin birebir bilinmesi ve tercümesi
  • Ölçeğe uygun, orantılı uyum tasarımı
  • ESG Masası ile sektörel saha deneyimi
  • Denetim ve raporlamada iki dilli belge düzeni
ESG & Sürdürülebilirlik çok disiplinli ekip
Neden Köksal?

Üç ESG rejimini tek programda yöneten ekip

3Rejim tek programda — LkSG·CSRD·CSDDD
2Hukuk düzeni — TR & AB/DE
TR·DE·ENRapor ve denetim dilleri
35+Yıllık kurumsal birikim
09

İlgili Mevzuat

ESG & Sürdürülebilirlik odağını doğrudan ilgilendiren mevzuatı Mevzuat Radarı’nda sade bir dille izliyoruz.

DEAlmanyaKanunYürürlükteTedarik Zinciri Özen Yükümlülüğü Kanunu (LkSG)Kaynak · BGBl. I 2021 S. 2959Yürürlük · 01.01.2023Son değişiklik · Oca 2024 (eşik) · raporlamayı kaldıran tasarı 2025/26 yasama sürecinde

Almanya’da büyük şirketlere tedarik zincirlerinde insan hakları ve çevre özeni getiren kanun; yükümlülükler Alman alıcılar üzerinden sözleşme yoluyla Türk tedarikçilere yansır.

İlgiliTedarik Zinciri Özen YükümlülüğüESG Uyumluluğuİş Hukuku
ABAvrupa B.AB Direktif & TüzükYürürlükteKurumsal Sürdürülebilirlik Raporlaması Direktifi (CSRD)Kaynak · ABl. L 322, 16.12.2022Yürürlük · 05.01.2023Son değişiklik · Şub 2026 (Omnibus I, Direktif (EU) 2026/470 — kapsam daraltıldı, ESRS sadeleştirmesi)

AB’de faaliyet gösteren ve AB pazarına satış yapan büyük şirketlere kapsamlı sürdürülebilirlik raporlaması getiren direktif; veri talepleri değer zinciri üzerinden Türk tedarikçilere de ulaşır.

İlgiliESG UyumluluğuTedarik Zinciri Özen YükümlülüğüTicaret Hukuku
ABAvrupa B.AB Direktif & TüzükSüreçteAB Kurumsal Sürdürülebilirlik Özen Yükümlülüğü Direktifi (CSDDD)Kaynak · ABl. L, 5.7.2024Yürürlük · 25.07.2024 (uygulama 26.07.2029’dan itibaren)Son değişiklik · Şub 2026 (Omnibus I — kapsam daraltıldı; aktarım 2028, uygulama 2029)

LkSG’nin AB ölçeğindeki karşılığı: en büyük şirketlere değer zincirinde insan hakları ve çevre özen yükümlülüğü getirir; sözleşme kaskadıyla Türk tedarikçilere ulaşması beklenir.

İlgiliTedarik Zinciri Özen YükümlülüğüESG UyumluluğuTicaret Hukuku
ABAvrupa B.AB Direktif & TüzükYürürlükteSınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (SKDM / CBAM)Kaynak · ABl. L 130, 16.05.2023Yürürlük · 01.01.2026 (kesin dönem)Son değişiklik · Eki 2025 (Omnibus I sadeleştirmesi)

AB’ye ithal edilen çimento, demir-çelik, alüminyum, gübre, elektrik ve hidrojenin gömülü emisyonlarını sertifika teslimiyle fiyatlandıran mekanizma; kesin dönem 01.01.2026’da başlamıştır ve yükümlülük AB’deki ithalatçıya ait olup Türk üreticiye sözleşme yoluyla yansır.

İlgiliTicaret HukukuESG UyumluluğuMuhasebe & Vergi Hukuku
Mevzuat Radarı’nı açın
Pratik Kaynak

ESG & Sürdürülebilirlik için 9 maddelik hukuki kontrol listesi

E-postanızı bırakın; tam listeyi hemen açalım. Yazdırıp ekibinizle paylaşabilirsiniz.

  1. Kapsam analizi — LkSG/CSRD/CSDDD karşısında şirketin ve grubun hangi yıl, hangi yükümlülükte olduğu netleştirilmiş.
  2. Risk analizi belgesi — Tedarik zincirinde insan hakları ve çevre riskleri ülke-hammadde-süreç kırılımıyla belgelenmiş.
  3. Davranış kodu yayında — Tedarikçi davranış kodu güncel, imza veya sipariş şartı olarak bağlayıcı hâle getirilmiş.
  4. Sözleşme maddeleri — ESG taahhüdü, bilgi-belge, denetim hakkı ve fesih bağlantısı tedarik sözleşmelerine işlenmiş.
  5. Şikâyet kanalı erişilebilir — Kanal çok dilli ve tedarik zincirine açık; bildirimler kayıt ve takip düzenine bağlı.
  6. Politika beyanı — Yönetim onaylı insan hakları politika beyanı yayımlanmış ve sorumlusu atanmış.
  7. Veri toplama hattı — CSRD/ESRS veri noktaları için sahip-kaynak-doğrulama zinciri kurulmuş.
  8. Yeşil beyan envanteri — Pazarlamadaki tüm çevre beyanları listelenmiş, her biri belgeye bağlanmış veya düzeltilmiş.
  9. Yıllık güncelleme ritmi — Risk analizi, kod ve raporlama her yıl gözden geçiriliyor; müşteri denetimlerine hazır dosya tutuluyor.

Tipik talepler; emisyon (kapsam 1-2-3), enerji, iş kazası, çalışan hakları ve tedarik politikalarına ilişkin verilerdir. Talebin sözleşmesel dayanağını ve orantılılığını değerlendirir, veri paylaşımını ticari sır dengesiyle kurarız.

Doğrulanamayan “sürdürülebilir”, “karbon nötr” gibi genel beyanlar; reklam denetimi ve haksız rekabet yönünden risklidir. AB’de yeşil beyan kuralları sertleşmektedir. Pazarlama beyanlarınızı kanıt dosyasıyla eşleştiririz.

Hukuken zorunlu değil, ancak ticari olarak çoğu zaman kaçınılmazdır. Önemli olan metnin makul olmasıdır: tek taraflı denetim, sınırsız fesih ve maliyet aktarımı hükümleri müzakere edilebilir — bu dengeleri sizin için kurarız.

AB direktifi kademeli olarak büyük şirketler üzerinden zincire yayılıyor; doğrudan kapsama girmeseniz bile AB müşterileriniz yükümlülüklerini size sözleşmeyle yansıtacak. Takvimi izler, hazırlığı aciliyet sırasına göre planlarız.

Beyanlarınız belgelenebilir olmalıdır; abartılı sürdürülebilirlik iddiaları (greenwashing) ayrı bir yaptırım riski doğurur. Veri toplama süreçlerini kanıtlanabilirlik ölçütüyle kurar, beyan metinlerini hukuki süzgeçten geçiririz.

Evet; Alman alıcılar kendi yasal riskleri nedeniyle uyumsuz tedarikçileri eleyebiliyor. Uyum, DACH pazarındaki müşteri ilişkinizin sigortasıdır — maliyeti, kaybedilecek tek bir yıllık sözleşmeyle kıyaslandığında küçüktür.

İmzadan önce kapsamı mutlaka inceletin: bazı taahhütnameler orantısız denetim ve fesih hakları içerir. Metni; gerçekten uygulayabileceğiniz, riski sınırlanmış bir versiyona müzakere eder, gerekiyorsa karşı öneri hazırlarız.

Odak Alanı

ESG & Sürdürülebilirlik odağında hukuki strateji kuralım.

İhtiyacınızı ilgili faaliyet alanları, sektörler ve masalarla birlikte değerlendirelim.