Mevzuat · Almanya · Kanun (Gesetz)

Tedarik Zinciri Özen Yükümlülüğü Kanunu (LkSG)

Almanya’da belirli büyüklükteki şirketlere, tedarik zincirlerinde insan hakları ve çevreye ilişkin özen yükümlülüğü getiren kanun. Alman müşterilere tedarik veren Türk şirketleri için sözleşmesel ve operasyonel yansımaları vardır.

YürürlükteYürürlük · 01.01.2023Kaynak · BGBl. I 2021 S. 2959Eşik · ≥1.000 çalışan
Özetle

LkSG, büyük Alman şirketlerinin tedarik zincirlerinde insan hakları ve çevre risklerini tespit edip önlemesini zorunlu kılar. Yasa doğrudan Türk şirketlerini bağlamasa da, Alman alıcılar bu yükümlülükleri sözleşme yoluyla Türk tedarikçilerine aktarır — pratikte etki, tedarik zincirinin Türkiye ayağına kadar iner.

Kimleri Etkiler?

Alman şirketleri

Almanya’da merkezi/şubesi olan ve 1.000+ çalışan istihdam eden şirketler doğrudan kapsamdadır.

Türk tedarikçiler

Alman müşterilere mal/hizmet veren Türk şirketleri, sözleşmesel özen ve denetim yükümlülükleriyle karşılaşır.

Grup & iştirakler

Alman grup şirketlerinin Türkiye’deki iştirak ve bağlı işletmeleri, grup politikaları üzerinden etkilenir.

Temel Yükümlülükler
  • 01Risk yönetim sistemi kurmak ve tedarik zincirinde düzenli risk analizi yapmak.
  • 02Politika beyanı yayımlamak ve özen yükümlülüğü için kurumsal sorumluluk atamak.
  • 03Önleyici ve düzeltici tedbirler almak; kendi alanında ve doğrudan tedarikçilerde.
  • 04Şikâyet mekanizması kurmak ve etkin biçimde işletmek.
  • 05Dokümantasyon ve yıllık raporlama yükümlülüğünü BAFA’ya karşı yerine getirmek.

Genel bakış

Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG), Almanya’da 1 Ocak 2023’te yürürlüğe giren ve şirketlere tedarik zincirleri boyunca insan hakları ile belirli çevresel standartlara ilişkin özen (due diligence) yükümlülüğü getiren bir kanundur. Amaç, üretimin küresel değer zincirinin herhangi bir halkasında insan hakkı ihlallerinin ve çevresel zararların önlenmesidir.

Kanun, sonuç yükümlülüğü değil, çaba yükümlülüğü getirir: şirketlerden riskleri sıfırlamaları değil, tespit edip makul tedbirlerle yönetmeleri beklenir. Bu ayrım, Türk tedarikçilerin uyum stratejisini de belirler.

Kapsam ve eşikler

Kanun kademeli olarak devreye girmiştir ve çalışan sayısı eşiğine dayanır:

Dönem Kapsanan şirketler
01.01.2023 Almanya’da ≥ 3.000 çalışanı olan şirketler
01.01.2024 Almanya’da ≥ 1.000 çalışanı olan şirketler
Dolaylı kapsam Kapsamdaki şirketlere tedarik veren yerli/yabancı tedarikçiler (sözleşme yoluyla)

Türk şirketleri yasanın doğrudan muhatabı değildir; ancak Alman alıcılar, kendi uyumlarını sağlamak için özen yükümlülüklerini sözleşmelerle tedarik zincirine aktarır.

Türkiye ayağı için kritik nokta

Uyumsuzluğun Türk tedarikçi için pratik riski idari ceza değil, Alman müşterinin sözleşmeyi feshetmesi veya yeni sipariş vermemesidir. Bu nedenle uyum, ticari ilişkinin sürdürülebilirliği meselesidir.

Yaptırımlar

Almanya’da yükümlülüklerin ihlali, Federal Ekonomi ve İhracat Kontrolü Dairesi (BAFA) tarafından denetlenir ve yaptırıma bağlanır:

Yaptırım Kapsam
İdari para cezası İhlalin ağırlığına göre; ciroya bağlı üst sınırlar uygulanabilir
Kamu ihalelerinden men Belirli eşiğin üzerindeki cezalarda üç yıla kadar
Ticari sonuç Sözleşmenin feshi, siparişin durması, itibar kaybı

Türkiye’deki tedarikçilere etkisi

Alman müşterinizle ilişkinizde tipik olarak şu talep ve maddelerle karşılaşırsınız:

  • Davranış Kuralları (Code of Conduct) ekinin kabulü ve tedarik zincirine aktarımı (flow-down),
  • Denetim, bilgi verme ve öz değerlendirme (self-assessment) yükümlülükleri,
  • Düzeltici tedbir taahhütleri ve ihlal hâlinde fesih hakkı,
  • Şikâyet mekanizmasına erişim ve iş birliği yükümlülüğü.

Bu talepleri sektörünüze ve müşteri beklentilerine göre dengeler; hem uyumlu kalmanızı hem de aşırı yükümlülük altına girmemenizi sağlarız.

AB düzeyiyle ilişki (CSDDD)

AB’nin Kurumsal Sürdürülebilirlik Özen Yükümlülüğü Direktifi (CSDDD), LkSG’ye benzer bir çerçeveyi AB genelinde kurar; ancak Omnibus I (2026) ile kapsamı 5.000 çalışan ve 1,5 milyar Euro ciroya daraltılmıştır — LkSG’den dardır. Almanya, LkSG’yi CSDDD aktarımına (son tarih 26.07.2028; uygulama 26.07.2029) kadar geçiş rejimi olarak yürütmeyi planlamaktadır. Alman ve AB rejimlerinin birlikte okunması, tek seferlik değil sürdürülebilir bir uyum kurgusunu gerektirir.

Geçiş ve takvim

Eşik 2024’te 1.000 çalışana indi; kapsam genişledikçe ikinci ve üçüncü kademe tedarikçilere yönelik beklentiler de artıyor. CSDDD’nin ulusal mevzuata aktarımıyla birlikte yükümlülüklerin kapsamı önümüzdeki dönemde yeniden şekillenecektir.

Yaptırımlar

BAFA; ihlalin türüne göre 8 milyon Euro’ya kadar, büyük şirketlerde (yıllık cirosu 400 milyon Euro’yu aşanlarda) yıllık cironun %2’sine kadar idari para cezası uygulayabilir. Ayrıca ağır ihlallerde üç yıla kadar kamu ihalelerinden dışlanma gündeme gelir. Türk tedarikçi için pratik yaptırım ise sözleşmeseldir: denetimden geçemeyen tedarikçinin sipariş kaybı.

İlgili içerik

Bu kaydı AB ölçeğindeki ardılı CSDDD ve raporlama ayağı CSRD ile birlikte okuyun. Uyum programlarını ESG & Sürdürülebilirlik odağımızda kuruyor, güncel analizleri Bilgi Merkezi’nde yayımlıyoruz.

Yürürlük & değişiklik geçmişi

  • 2025–2026

    Raporlamayı kaldıran değişiklik süreçte

    Kabine tasarısı (03.09.2025), §10(2)-(4) raporlama yükümlülüğünü 01.01.2023’e geriye etkili biçimde kaldırıyor; BAFA rapor denetimlerini durdurdu, yaptırım ağır ihlallere odaklanacak. Bundestag görüşmeleri Ocak 2026’da başladı.

  • 01.01.2024

    Eşik 1.000 çalışana indirildi

    Kapsam genişledi; daha fazla şirket ve dolayısıyla daha fazla Türk tedarikçi etkilenir hâle geldi.

  • 01.01.2023

    Kanun yürürlüğe girdi

    İlk kademe: Almanya’da 3.000+ çalışanı olan şirketler kapsama alındı.

  • 22.07.2021

    Kanun kabul edildi

    Federal Resmî Gazete’de yayımlandı (BGBl. I 2021 S. 2959).

Bu kayıt genel bilgilendirme ve izleme amaçlıdır; hukuki tavsiye niteliği taşımaz ve avukat–müvekkil ilişkisi doğurmaz. Bağlayıcı olan, yürürlükteki resmî metindir. Şirketinize özel kapsam ve uyum değerlendirmesi için ekibimizle iletişime geçiniz.
02

Odak & Sektör Bağlantıları

Bu düzenleme, disiplinler arası bir odak ve belirli sektörlerde daha yoğun bir etki alanı doğurur.

DE
İlgili Masa · Bölgesel

Almanya Masası

DACH bölgesi şirketleri için Türkiye'de, Türk şirketleri için Almanya'da uçtan uca hukuki köprü.

Masayı inceleyin
04

Bu Konuda Nasıl Yardımcı Oluyoruz

Bu düzenlemeye uyumu, işinizin Türkiye ve DACH ayağında bütüncül biçimde kurguluyoruz.

Risk Analizi & Durum Tespiti

Tedarik zincirinizdeki insan hakları ve çevre risklerinin haritalanması ve önceliklendirilmesi.

Tedarikçi Sözleşmeleri

Davranış kuralları, denetim hakkı ve flow-down maddelerinin sözleşmelerinize entegrasyonu.

Şikâyet Mekanizması

Kanunun zorunlu kıldığı bildirim ve şikâyet süreçlerinin kurulması ve işletilmesi.

Raporlama & Denetime Hazırlık

Dokümantasyon, öz değerlendirme ve müşteri denetimlerine hazır hâle gelme desteği.

Eğitim & Farkındalık

Yönetim ve operasyon ekiplerine yönelik uyum eğitimleriyle yükümlülüklerin içselleştirilmesi.

Müzakere Desteği

Alman alıcıların özen taleplerinin dengelenmesi; aşırı yükümlülük altına girmeden uyum.

Tüm hizmetlerimiz

Hayır, LkSG’nin doğrudan muhatabı Almanya’daki eşik üstü şirketlerdir. Ancak Alman müşteriniz, kendi uyumunu sağlamak için özen yükümlülüklerini sözleşme yoluyla size aktarır. Pratikte etki, tedarik zincirinin Türkiye ayağına kadar iner.

LkSG, Almanya’nın hâlihazırda yürürlükte olan ulusal kanunudur; CSDDD ise bir AB direktifidir ve 26.07.2028’e kadar iç hukuka aktarılıp 26.07.2029’dan itibaren uygulanacaktır. Omnibus I ((AB) 2026/470) ile kapsamı 5.000 çalışan ve 1,5 milyar Euro ciroya daraltıldığı için LkSG’den dardır. Alman müşterilere tedarik veren Türk şirketleri her ikisinin yükümlülükleriyle çoğunlukla sözleşme yoluyla karşılaşır; hangisinin sizi nasıl bağladığını işinize göre değerlendiririz.

Türk tedarikçi için idari ceza değil, ticari risk önceliklidir: Alman müşterinin sözleşmeyi feshetmesi, yeni sipariş vermemesi veya sizi tedarikçi listesinden çıkarması. Bu nedenle uyum, ticari ilişkinin sürdürülebilirliği meselesidir.

Tipik olarak davranış kuralları eki, denetim ve bilgi verme yükümlülükleri, düzeltici tedbir ve fesih hakları ile flow-down maddeleri gelir. Bu maddeleri sektörünüze göre dengeler; uyumlu kalırken aşırı yükümlülük altına girmemenizi sağlarız.

İlk adım bir boşluk analizidir: mevcut sözleşmeleriniz, politikalarınız ve süreçlerinizin müşteri beklentileriyle karşılaştırılması. Ardından risk analizi, politika beyanı, şikâyet mekanizması ve dokümantasyonu birlikte kurarız.

Mevzuat · Almanya

Tedarik Zinciri Özen Yükümlülüğü Kanunu (LkSG) konusunda doğru hukuki desteği alın.

Bu düzenlemenin işinize etkisini birlikte değerlendirelim; uygulanabilir bir uyum çerçevesi kuralım.