Veri akışlarınız iki mevzuata birden uygun tek mimaride.
KVKK’nın güncel aktarım rejimi (standart sözleşme, bağlayıcı şirket kuralları, taahhütname) ve GDPR güvenceleriyle; grup içi ve tedarikçi veri akışlarının hukuka uygun mimarisi.
Yeni rejim ne değiştirdi?
2024 değişiklikleri sonrası KVKK’nın aktarım rejimi üç basamağa oturdu: yeterlilik kararı; uygun güvenceler (bağlayıcı şirket kuralları, Kurulca ilan edilen standart sözleşme, yazılı taahhütname); ve sınırlı arızi hâller. Pratikte en işlek yol standart sözleşmedir — ve en kritik ayrıntı, imzadan itibaren beş iş günü içinde Kurula bildirim zorunluluğudur. Bildirimsiz sözleşme, başlı başına yaptırım sebebidir.
Tipik akışlar ve doğru araçlar
Türkiye → Almanya merkez
İK, CRM ve finans verilerinin grup sistemlerine akışı; standart sözleşme + GDPR tarafında grup içi düzen.
AB → Türkiye
Alman iştirakin verilerinin Türkiye’de işlenmesi; GDPR’ın standart sözleşme maddeleri (SCC) + aktarım etki değerlendirmesi.
Bulut ve SaaS
sunucusu yurt dışında olan her araç bir aktarımdır — envanter olmadan uyum olmaz.
E-ticaret
AB müşteri verisinin Türkiye’deki sistemlerde tutulması; e-ticaret rehberimizde ayrıntılandırdığımız çift yönlü kurgu.
Mimari yaklaşımı
Aktarım uyumu belge toplama işi değil, mimari işidir: veri akış haritası çıkarılır, her akışa doğru araç atanır, sözleşmeler tek set hâlinde imzalanır ve bildirim/kayıt yükümlülükleri takvime bağlanır. Grup yapılarında hedef, her yeni iştirak veya aracın mevcut mimariye eklenebilmesidir — her seferinde sıfırdan proje değil.
Denetimde ne sorulur?
Aktarım uyumunun sınavı iki yerde verilir: Kurul incelemesi ve veri ihlali sonrası soruşturma. İstenecek kanıt seti bellidir: güncel akış envanteri, her akış için seçilen aracın gerekçesi, imzalı sözleşmeler ve bildirim kayıtları, alıcı ülke riskine dair değerlendirme notları. GDPR tarafında Schrems II sonrası pratik, standart sözleşmenin tek başına yetmediği hâllerde ek tedbirlerin (şifreleme, erişim mimarisi, şeffaflık raporları) belgelenmesini gerektirir. Yaptırım tablosu iki uçludur: idari para cezasının yanında aktarımın durdurulması riski — operasyon için asıl maliyet budur. Rejimin AB ucu GDPR kaydımızda özetlenir.
Kimler için, hangi çıktılar?
Bu hizmeti en sık; merkezi sistemleri Almanya’da olan gruplar, bulut ve SaaS yoğun operasyonlar ile AB müşterisine hizmet veren yazılım, çağrı merkezi ve e-ticaret şirketleri kullanır.
Çıktı, denetime hazır tek klasördür: envanter, araç gerekçeleri, sözleşmeler ve bildirim makbuzlarıyla; yanında aktarım etki değerlendirmesi şablonu ve yıllık gözden geçirme takvimi. Program katmanının bütünü veri odağımızda ilerler.
Yurt Dışı Veri Aktarımı için yanınızdayız
Akış envanterini teknik ekiplerinizle birlikte çıkarır, standart sözleşme setini iki dilde hazırlar, Kurul bildirimlerini süresinde yapar ve KVKK/GDPR programınızla tek dosyada birleştiririz. Aktarım duraksamadan, operasyon durmadan.
Bu Hizmetin Diğer Uygulamaları
Uyum & Compliance çatısı altındaki diğer uzmanlaşmış çözümlerimiz.
Dosya Bağlantıları
Bu alt hizmetin bağlı olduğu odaklar, çalışma alanları, masalar ve mevzuat — dosyanın tam bağlamı.
Bu Hizmette Dosyalarımız
Anonimleştirilmiş çalışma örneklerimizden bu hizmete ilişkin olanlar.
Çok uluslu tedarikçiye kesintisiz hukuki danışmanlık
Günlük ticari operasyon, sözleşme yönetimi ve uyum süreçlerinde retainer bazlı destek.
Dosyayı inceleyin →ESG & UyumTedarik zinciri özen yükümlülüğü (LkSG) uyum programı
Alman LkSG kapsamında Türk tedarikçi ağı için risk değerlendirmesi ve uyum mimarisi.
Dosyayı inceleyin →Pazar ErişimiTürkiye distribütörlük ağının kurulması
Pazara giriş stratejisi, distribütörlük sözleşmeleri ve rekabet uyumunun tasarlanması.
Dosyayı inceleyin →Bu Hizmeti Yürüten Ekip
Türk ve Alman hukukuna hâkim, çok dilli avukat kadromuzla yanınızdayız.
İlgili Yayınlar
Bilgi Merkezi'nden güncel görüş ve rehberler.
Bildirim yükümlülüğü veri sorumlusundadır (senaryoya göre işleyen de). Beş iş günlük sürenin kaçırılması idari para cezasına yol açabilir; imza ve bildirim takvimini tek süreçte yönetiyoruz.
Hayır — iki rejimin araçları ayrıdır. AB tarafı SCC ile, Türkiye tarafı KVKK standart sözleşmesiyle güvencelenir; ikisini çelişmeyen tek pakette kuruyoruz.
Arızi hâller arasında açık rıza sınırlı biçimde varlığını korur; ancak süreklilik arz eden akışlar için uygun güvence (standart sözleşme gibi) esastır. Rızaya dayalı eski kurgular gözden…
Metnin özü korunmalıdır; Kurulca ilan edilen içerikten sapma, güvencenin geçerliliğini tartışmalı kılar. Ticari ekler ayrı sözleşmede düzenlenir.
Yurt Dışı Veri Aktarımı için doğru hukuki desteği alın.
İhtiyacınıza en uygun çözümü, Türkiye ve DACH bölgesindeki deneyimimizle birlikte belirleyelim.